寶馬原名?

寶馬以前叫巴依爾。 在1992年以前，BMW汽車在國(guó)內(nèi)并不叫寶馬，而是被譯為“巴依爾”。改名后的“寶馬”名字可謂神來(lái)之筆，既突出了寶馬車系高貴豪華的風(fēng)格氣質(zhì)，又與中國(guó)的傳統(tǒng)稱謂渾然一體，同時(shí)發(fā)音也與BMW相差不大。

寶馬全稱叫什么名字?

寶馬，中文全稱為巴伐利亞發(fā)動(dòng)機(jī)制造廠股份有限公司（BayerischeMotorenWerkeAG），是德國(guó)一家世界知名的豪華汽車和摩托車制造商，總部位于巴伐利亞的慕尼黑。在1992年以前，BMW汽車在國(guó)內(nèi)并不叫寶馬，而是根據(jù)其公司全稱被譯為“巴依爾”。

bmw為什么在中國(guó)叫寶馬?

1992年，寶馬利亞（中國(guó)）有限公司下屬公司——寶馬利亞汽車（瑞士）有限公司與北京市小紅門龍爪村農(nóng)工商公司合作成立北京寶馬汽車服務(wù)有限公司，主要從事銷售BMW汽車以及售后服務(wù)業(yè)務(wù)。北京寶馬汽車服務(wù)有限公司作為德國(guó)BMW在中國(guó)的第一家正式代理商，給“BMW”取了一個(gè)中文名：“寶馬”。從此之后，寶馬被廣泛流傳，“開寶馬、坐奔馳”也成為人們的口頭禪。

BMW的全稱是Bayerischen MotorenWerke，中文全稱是巴伐利亞發(fā)動(dòng)機(jī)制造廠股份有限公司，是德國(guó)汽車制造品牌。BMW在剛剛引入中國(guó)的時(shí)候被翻譯為“巴依爾”，之后又根據(jù)諧音翻譯為“寶馬”。這個(gè)翻譯很有中國(guó)特色，體現(xiàn)了漢語(yǔ)的博大精深，也讓寶馬品牌在中國(guó)獲得了騰飛。